Les mots
justes

Beyond words

Nous sommes des professionnels de la traduction technique, juridique et financière. Nous avons choisi notre métier par goût, nous l’exerçons avec passion.

Combinaisons linguistiques

Notre spécialité : le franco-allemand.

L’anglais entre également dans notre périmètre linguistique.
De nombreuses autres combinaisons de langues peuvent être réalisées sur demande.

Services

Nous traduisons vos documents techniques, juridiques et financiers pour accompagner votre développement et valoriser votre image de marque à l’international.

Nous adaptons vos supports de communication pour véhiculer vos valeurs et votre image sur vos marchés à l’exportation.

Nous réalisons des prestations de veille stratégique informationnelle (communication de crise, revues de presse multilingues).

Nous mettons à votre disposition un interprète pour une conférence, un colloque ou une réunion interne.

Les traductions allemand-français peuvent être certifiées, sur demande, par un traducteur inscrit sur la liste des Experts judiciaires de la Cour d’Appel de Versailles.

Chiffres Clés

  • 15 années
    d’expérience
  • 300 documents techniques par an
  • 2,5 M mots traduits par an

Références

Domaines d’activité

Motorisation, design, électromobilité

Industrie manufacturière, génie des procédés

Contrôle-commande, programmation, maintenance, formation

Contrôle industriel, distribution BT, machine-outil, vitesse variable

Production, transport et distribution d’énergie

Comptes consolidés, IFRS, audit et reporting

Droit des sociétés, droit de la concurrence, droit commercial, procédures civiles et pénales

Communiqués de presse, brochures, publicité

Imagerie médicale, diagnostic de laboratoire

LAN, WAN, systèmes d’information dédiés

Aérien, ferroviaire

Témoignages

Vos interlocuteurs

Franck Stahl

Project Manager,
Chief Executive Officer
Automotive, Home appliances
e-mail

Laura Chabrol

Client Account Manager
Healthcare, Cosmetics, Industry, Electronics
e-mail

Contact

16, rue de la Gare, 92320 Châtillon - France
+33 (0)1 49 85 23 82
contact@ticero.com

Pour toute demande de devis, vous pouvez nous contacter par e-mail.